jueves, 26 de abril de 2007

jueves, 19 de abril de 2007

IF: Fortune



Cuidado...
Aunque la fortuna es algo que no se puede comprar, sin duda muchos aseguran venderla.

Beware...
Even though one cannot buy fortune, people don't hesitate to sell it.

miércoles, 11 de abril de 2007

IF: Snap










And all of a sudden...
He snapped!
Luckily, she always carries her umbrella!

Y de repente...
Él estallo!
Por suerte, ella siempre carga su paraguas!

------
-raindrops falling on my head but that doesnt mean that I am dead (8)-

lunes, 9 de abril de 2007

jueves, 29 de marzo de 2007

IF: I Spy




El avestruz no se esconde... Espía!!!

The ostrich doesn't hide... it spies!!!

sábado, 24 de marzo de 2007

If: (Un)Wired



-des- conectado del mundo.
Ilustración para el tema Wired (aunque creo que me fui un poco lejos... no estoy segura pero wired significa también conectado... verdad?? no es solo cableado... o si? :O jeje
Bueno, en ingles no puede aplicar literariamente mi interpretación... tendria que ser unwired pero eso es otra cosa jeje lo correcto seria unplugged o disconnected... Pero estoy casi segura de que en español si traduce tambien conectado... espero!!

In spanish wired translates also for connected so I decided to illustrate the word by using its opposite, showing a character -dis-connected from the world... But Im pretty shure that in english unwired doesnt mean that!! :P

jueves, 22 de marzo de 2007

If: Total 2


Otra del mismo corazón impenetrable!