If: (Un)Wired

-des- conectado del mundo.
Ilustración para el tema Wired (aunque creo que me fui un poco lejos... no estoy segura pero wired significa también conectado... verdad?? no es solo cableado... o si? :O jeje
Bueno, en ingles no puede aplicar literariamente mi interpretación... tendria que ser unwired pero eso es otra cosa jeje lo correcto seria unplugged o disconnected... Pero estoy casi segura de que en español si traduce tambien conectado... espero!!

In spanish wired translates also for connected so I decided to illustrate the word by using its opposite, showing a character -dis-connected from the world... But Im pretty shure that in english unwired doesnt mean that!! :P